Apprendre le français en lisant les albums illustrés
學法文並不容易，因為他有很複雜的文法結構，但是，華文也不是個好學的語言呢!
在這非常多元，訊息流通又迅速的世界，多個語言能力，對於生活或是工作絕對是個助益。
因為開了這個分享繪本的部落格，進而萌發了看繪本學法文的想法。 希望藉由我的一些分享，可以讓更多人喜歡繪本也喜歡法文，或是滿足一些想學法文的大人們。
每個月，我會從我的精選預購書當中，挑選一本書，進行法文教學。不過，繪本畢竟不是教科書或語言工具書，沒辦法有系統或是有層次的循序漸進，相信這大家都能理解。不過，希望他會像是夜裡的一個小火苗，點燃你求知的慾望，或是引導你的方向或是引起你對於繪本或是法文的興趣。
今天登場的繪本書名是: Odile，作者是 Marie Dorléans
Odile 是一個小女生的名字，他是一個脾氣古怪的小孩，又或是個愛叛逆的小孩，很難取悅她。有一天爸媽帶她到住家附近的自然博物館。調皮的Odile 開始覺得無聊了，於是用自己圍巾的毛鬚去搔鱷魚的嘴巴，這一搔，鱷魚竟然開大嘴巴把Odile 吞到肚子裡去了!
這一下，所有人都驚慌了! 爸爸媽媽也趕緊過來，想辦法救出女兒，就在這時候，傳出Odile 的聲音，她說，我很好! 我想在裡面待一下。
這本書的文字對於法文初學者來說，會比較難，不過有B級程度的朋友，應該就困難不大。影片中都有挑出一些比較基本法文的句子做教學。
想先看故事介紹的朋友，請按這裡連結部落格文章，有豐富的圖文介紹。
教學影片分為三段，對於內容有任何問題，都可以在粉絲團留言或私訊我喔!
文章標籤
全站熱搜
